Tryb możliwości i zdolności (ала алу) w języku kazachskim
Potential and Ability (ала алу / -а алмау)
Zdolność i możliwość ('móc, potrafić') tworzy się przez imiesłów na -а/-е/-й z czasownikiem posiłkowym алу (dosł. 'brać').
*Możliwość i zdolność (Мүмкіндік) tworzy się przez imiesłów -а/-е/-й + czasownik алу: - сөйлей аламын (potrafię mówić), - көмектесе алады (może pomóc). - Przeczenie: алмау (келе алмаймын = nie mogę przyjść, істей алмады* = nie zdołał zrobić).
Przykłady
Асқар қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде еркін сөйлей алады.
Asqar potrafi płynnie mówić w językach kazachskim, rosyjskim i angielskim.
Көлік кептелісінің салдарынан біз әуежайға дер кезінде жете алмадық.
Z powodu korków ulicznych nie zdołaliśmy dotrzeć na lotnisko na czas.
Сіз маған осы қиын тақырыпты тағы бір рет түсіндіріп бере аласыз ба?
Czy mógłby Pan wytłumaczyć mi ten trudny temat jeszcze raz?
Біз жаңа технологиялардың көмегімен жұмысты әлдеқайда тез бітіре аламыз.
Za pomocą nowych technologii będziemy w stanie ukończyć pracę znacznie szybciej.
Podobne terminy
Ucz się języka (kk) w kontekście — darmowy słownik i trening.