Rumuński przyrostkowy (enklityczny) rodzajnik określony
Enclitic Definite Article (-l, -ul, -a, -i, -le)
Rumuński jako jedyny język romański dołącza rodzajnik określony bezpośrednio na końcu rzeczownika jako przyrostek (-ul, -l, -a, -i, -le).
*Rumuński rodzajnik określony (articolul hotărât) dołącza się na końcu wyrazu: - Męski/nijaki l.poj.: -ul / -le / -l (băiatul, fratele, teatrul). - Żeński l.poj.: -a / -ea / -ua (casa, cartea, cafeaua). - Męski l.mn.: -ii (băieții). - Żeński/nijaki l.mn.: -le (casele, trenurile*).
Jeśli przymiotnik stoi przed rzeczownikiem, przejmuje rodzajnik: frumoasa fată.
Przykłady
Câinele aleargă bucuros prin parcul mare din centrul orașului.
Pies biega radośnie po dużym parku w centrum miasta.
Cartea de pe masa din sufragerie este foarte veche și valoroasă.
Książka na stole w jadalni jest bardzo stara i wartościowa.
Băieții au terminat toate exercițiile dificile înainte de pauză.
Chłopcy ukończyli wszystkie trudne ćwiczenia przed przerwą.
Trenurile moderne ajung mereu la timp în gara centrală.
Nowoczesne pociągi zawsze przyjeżdżają na czas na dworzec centralny.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.