Rodzaj gramatyczny: męski, żeński i nijaki (obupłciowy) w języku rumuńskim
Grammatical Gender and the Neuter (Ambigene)
Rumuński zachowuje trzy rodzaje: męski, żeński oraz nijaki (ambigenny), który w liczbie pojedynczej zachowuje się jak męski, a w mnogiej jak żeński.
Rumuński jako jedyny duży język romański zachował *rodzaj nijaki (genul neutru), który w liczbie pojedynczej zachowuje się jak męski, a w mnogiej jak żeński: - un scaun frumos (ładne krzesło, l.poj. m.) → două scaune frumoase (dwa ładne krzesła, l.mn. ż.). - Rodzaj męski ma w liczbie mnogiej końcówkę -i (băieți), żeński -e / -i (fete, cărți), a nijaki -uri / -e (trenuri, teatre*).
Należy zapamiętywać rzeczowniki wraz z ich formą liczby mnogiej.
Przykłady
Acest scaun vechi din lemn este foarte confortabil pentru lectură.
To stare drewniane krzesło jest bardzo wygodne do czytania.
Am cumpărat două scaune confortabile pentru noul nostru birou.
Kupiliśmy dwa wygodne krzesła do naszego nowego biura.
Băiatul cel harnic a primit un premiu important la concurs.
Pracowity chłopiec otrzymał ważną nagrodę w konkursie.
O fată talentată cântă o melodie tradițională la pian.
Utalentowana dziewczyna gra na pianinie tradycyjną melodię.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.