Stopniowanie przymiotników (mai, cel mai, foarte) w języку rumuńskim
Degrees of Comparison (mai, cel mai, foarte)
Stopniowanie tworzone jest analitycznie: stopień wyższy z mai (mai mare decât), najwyższy z cel mai, a absolutny ze słowem foarte.
Stopniowanie przymiotników: - Wyższy: mai + przymiotnik + decât (mai bun decât = lepszy niż). - Równy: la fel de ... ca (la fel de frumos ca = tak samo piękny jak). - Najwyższy: cel / cea / cei / cele mai (cel mai bun = najlepszy, cea mai frumoasă = najpiękniejsza). - Absolutny: foarte (foarte mare = bardzo duży).
Przykłady
Acest traseu montan este mult mai dificil decât cel pe care am mers ieri.
Ten szlak górski jest znacznie trudniejszy niż ten, którym szliśmy wczoraj.
București este cel mai mare și cel mai populat oraș din întreaga țară.
Bukareszt jest największym i najbardziej zaludnionym miastem w całym kraju.
Profesorul ne-a recomandat o carte foarte captivantă despre știință.
Wykładowca polecił nam bardzo wciągającą książkę o nauce.
Ea este la fel de talentată și dedicată ca toți colegii săi din echipă.
Ona jest tak samo utalentowana i oddana sprawie, jak wszyscy jej koledzy z zespołu.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.