Liczebniki główne i porządkowe oraz reguła przyimka 'de' w języku rumuńskim
Numbers and the Preposition 'de' (douăzeci de)
Liczebniki 1, 2 i 12 odmieniają się przez rodzaje (doi/două), a od liczby 20 w górę rzeczownik wymaga obowiązkowo przyimka de (douăzeci de cărți).
*Liczebniki (Numeralele): - Rodzaj w liczebnikach 1, 2, 12: un/o, doi/două (doi băieți, două fete/scaune), doisprezece/douăsprezece. - Reguła przyimka 'de': Od 20 w górę rzeczownik wymaga przyimka de: douăzeci de studenți (20 studentów), o sută de euro (100 euro). - Porządkowe: primul/prima (1.), al doilea / a doua (2.), al treilea / a treia* (3.).
Przykłady
În această sală mare de lectură sunt peste treizeci de studenți.
W tej dużej sali czytelnianej znajduje się ponad trzydziestu studentów.
Am cumpărat douăzeci și două de cărți noi pentru biblioteca școlii.
Kupiliśmy dwadzieścia dwie nowe książki do biblioteki szkolnej.
Mihai locuiește la al treilea etaj al acestui bloc modern.
Mihai mieszka na trzecim piętrze tego nowoczesnego bloku.
În orașul nostru au sosit douăsprezece autocare pline cu turiști.
Do naszego miasta przyjechało dwanaście autokarów pełnych turystów.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.