Podstawowe przyimki w języku rumuńskim (la, cu, în, pe, pentru, de)
Common Prepositions (la, cu, în, pe, pentru, de)
Większość podstawowych przyimków łączy się z biernikiem i powoduje opuszczenie rodzajnika określonego (merg la școală).
*Podstawowe przyimki (Prepozițiile) rządzą biernikiem: - la (do/w), în (w), cu (z/narzędzie), pe (na), pentru (dla), de (od/z/o), fără (bez), din (z wnętrza). - Reguła braku rodzajnika: Rzeczownik po przyimkach la, în, pe, fără nie przyjmuje rodzajnika określonego (merg la școală, sunt în cameră), chyba że ma przydawkę (la școala nouă). - Wyjątek: przyimek cu łączy się z formą z rodzajnikiem (cu trenul*).
Przykłady
În fiecare dimineață merg la birou cu metroul rapid din centru.
Każdego ranka jadę do biura szybkim metrem z centrum.
Am pregătit un cadou minunat pentru aniversarea mamei mele.
Przygotowałem wspaniały prezent na jubileusz mojej mamy.
Dicționarul cel gros de limba română se află pe masa din bibliotecă.
Gruby słownik języka rumuńskiego znajduje się na stole w bibliotece.
După o zi lungă de muncă, am băut o ceașcă caldă de ceai fără zahăr.
Po długim dniu pracy wypiłem ciepłą filiżankę herbaty bez cukru.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.