Przyimki rządzące dopełniaczem (împotriva, înaintea, deasupra) w języku rumuńskim
Prepositions Governing the Genitive (împotriva, înaintea, deasupra)
Złożone przyimki przestrzenne i relacyjne (împotriva, înaintea, în fața, deasupra) wymagają dopełniacza.
*Przyimki rządzące dopełniaczem (Genitiv): - împotriva (przeciwko), înaintea (przed), deasupra (nad), în jurul (wokół). - Zwroty: în fața (przed), în spatele (za), în mijlocul (w środku), din cauza (z powodu), în timpul (podczas). - Przykłady: în fața teatrului (przed teatrem), din cauza ploii (z powodu deszczu), în fața mea* (przede mną).
Przykłady
Ne-am întâlnit cu toții în fața teatrului național înainte de spectacol.
Spotkaliśmy się wszyscy przed teatrem narodowym przed spektaklem.
Zborul a fost anulat din cauza vremii extrem de nefavorabile de afară.
Lot został odwołany z powodu wyjątkowo niesprzyjającej pogody na zewnątrz.
Deasupra munților înalți zburau câțiva vulturi maiestuoși.
Nad wysokimi górami latało kilka majestatycznych orłów.
În timpul vacanței de vară am călătorit prin multe regiuni istorice.
Podczas wakacji letnich podróżowałem po wielu historycznych regionach.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.