Czas teraźniejszy i 4 koniugacje w języku rumuńskim
Present Indicative and 4 Conjugations
Czasowniki dzielą się na 4 grupy koniugacyjne według bezokolicznika (-a, -ea, -e, -i/-î), a wiele z nich przyjmuje wrostki -ez lub -esc.
*Czas teraźniejszy (prezentul indicativ) dzieli się na 4 koniugacje: - I (-a): lucrez, lucrezi, lucrează, lucrăm, lucrați, lucrează (często z wrostkiem -ez). - II (-ea): văd, vezi, vede, vedem, vedeți, văd. - III (-e): merg, mergi, merge, mergem, mergeți, merg. - IV (-i/-î): citesc, citești, citește, citim, citiți, citesc (często z wrostkiem -esc*).
Forma 3. osoby liczby pojedynczej i mnogiej jest często identyczna.
Przykłady
În fiecare dimineață lucrez la un proiect nou de cercetare.
Każdego ranka pracuję nad nowym projektem badawczym.
Studenții vorbesc fluent mai multe limbi străine moderne.
Studenci płynnie mówią w kilku nowoczesnych językach obcych.
Noi mergem adesea în drumeție pe traseele din munți.
Często chodzimy na wędrówki po szlakach w górach.
Mihai scrie un articol științific pentru o revistă internațională.
Mihai pisze artykuł naukowy do międzynarodowego czasopisma.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.