Tryb łączący (Modul Conjunctiv) w języku rumuńskim
Subjunctive Mood (Modul Conjunctiv: să)
Oznaczany cząstką să, tryb łączący wyraża życzenia, konieczność i zastępuje bezokolicznik po czasownikach modalnych (vreau să merg).
*Tryb łączący (Modul Conjunctiv) z cząstką să zastępuje bezokolicznik: - Formy 1. i 2. osoby są równe czasowi teraźniejszemu (să citesc, să mergi). - 3. osoba ma specjalne końcówки: el merge → să meargă, el citește → să citească, el lucrează → să lucreze. - a fi: să fiu, să fii, să fie, să fim, să fiți, să fie. - Użycie: Vreau să merg (Chcę iść), Trebuie să plecăm* (Musimy wyjść).
Przykłady
Vreau să învăț limba română pentru a putea comunica liber cu colegii mei.
Chcę nauczyć się języka rumuńskiego, aby móc swobodnie porozumiewać się z moimi kolegami.
Trebuie să plecăm imediat la gară pentru a nu pierde ultimul tren.
Musimy natychmiast wyjść na dworzec, aby nie spóźnić się na ostatni pociąg.
Profesorul le-a cerut studenților să citească acest articol științific.
Wykładowca poprosił studentów, aby przeczytali ten artykuł naukowy.
Este foarte important să fii punctual la toate întâlnirile de afaceri.
Bardzo ważne jest, aby być punktualnym na wszystkich spotkaniach biznesowych.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.