Tworzenie czasu przyszłego w języku rumuńskim
Future Tense Formations (voi + Inf. vs. o să + Subj.)
Czas przyszły tworzy się oficjalnie przez voi + bezokolicznik (voi citi) lub potocznie przez o să + conjunctiv (o să citesc).
*Czas przyszły (Viitorul): - Standardowy/oficjalny: voi, vei, va, vom, veți, vor + bezokolicznik (voi pleca, vor sosi). - Potoczny: niezmienna cząstka o să + conjunctiv (o să plec, o să vezi, o să mergem). - Wariant: am să fac* (zrobię).
Przykłady
Mâine dimineață voi prezenta rezultatele noului nostru proiect la conferință.
Jutro rano przedstawię wyniki naszego nowego projektu na konferencji.
Săptămâna viitoare o să mergem cu toți prietenii într-o excursie la munte.
W przyszłym tygodniu pojedziemy ze wszystkimi przyjaciółmi na wycieczkę w góry.
Compania internațională va deschide o nouă filială modernă în capitală.
Międzynarodowa firma otworzy nową nowoczesną filię w stolicy.
Dacă ai răbdare, ai să înțelegi foarte repede toate aceste reguli noi.
Jeśli będziesz mieć cierpliwość, bardzo szybko zrozumiesz te wszystkie nowe reguły.
Podobne terminy
Ucz się języka (ro) w kontekście — darmowy słownik i trening.