Czasowniki modalne w języku słowackim (chcieć, móc, musieć, wiedzieć, mieć pozwolenie)
Modal Verbs (Modálne slovesá: chcieť, môcť, musieť, vedieť, smieť)
Łączą się z bezokolicznikiem, wyrażając wolę, konieczność, możliwość lub pozwolenie: chcieť (chcieć), môcť (móc), musieť (musieć), vedieť (umieć), smieť (mieć pozwolenie).
*Czasowniki modalne (Modálne slovesá): chcieť (chcieć), môcť (móc), musieť (musieć), vedieť (umieć), smieť (mieć pozwolenie). Różnica: nemusieť (nie musieć) vs nesmieť* (nie wolno / zakaz).
Przykłady
Chceme sa naučiť plynule hovoriť po slovensky pred začiatkom nového semestra.
Chcemy nauczyć się płynnie mówić po słowacku przed rozpoczęciem nowego semestru.
Môžete mi prosím vysvetliť toto zložité gramatické pravidlo ešte raz?
Czy może mi Pan/Pani wyjaśnić tę skomplikowaną regułę gramatyczną jeszcze raz?
Dnes musíme dokončiť všetky dôležité úlohy a poslať správu vedúcemu projektu.
Dziś musimy dokończyć wszystkie ważne zadania i wysłać raport do kierownika projektu.
V tejto univerzitnej knižnici sa nesmie nahlas rozprávať ani telefonovať.
W tej bibliotece uniwersyteckiej nie wolno głośno rozmawiać ani telefonować.
Podobne terminy
Ucz się języka (sk) w kontekście — darmowy słownik i trening.