Tryb przypuszczający czasu teraźniejszego w języku słowackim
Present Conditional Mood (Podmieňovací spôsob prítomný: čítal by som, robili by ste)
Tworzony przez imiesłów na -l + cząstkę by + posiłkowy byť w 1. i 2. osobie (čítal by som, čítali by sme); w 3. osobie brak posiłkowego (on by čítal).
*Tryb przypuszczający teraźniejszy (Podmieňovací spôsob prítomný): Imiesłów na -l + by + posiłkowy byť (čítal by som, čítal by si, čítali by sme, čítali by ste). W 3. osobie brak posiłkowego (on by čítal, oni by čítali). Wyraża grzeczne prośby (Rád by som...*) i warunki.
Przykłady
Veľmi rád by som navštívil historické pamiatky a múzeá v Bratislave.
Bardzo chętnie zwiedziłbym zabytki i muzea historyczne w Bratysławie.
Mohli by ste nám prosím odporučiť nejakú dobrú tradičnú slovenskú reštauráciu?
Czy moglibyście nam polecić jakąś dobrą tradycyjną restaurację słowacką?
Keby sme mali viac voľného času, cestovali by sme po celom Slovensku.
Gdybyśmy mieli więcej wolnego czasu, podróżowalibyśmy po całej Słowacji.
Peter by určite prišiel na naše stretnutie, keby nebol taký unavený po práci.
Peter z pewnością przyszedłby na nasze spotkanie, gdyby nie był tak zmęczony po pracy.
Podobne terminy
Ucz się języka (sk) w kontekście — darmowy słownik i trening.