Czas przyszły złożony w zdaniach podrzędnych (Futur II) w języku serbskim
Futur II / Exact Future in Subordinate Clauses (Futur II: budem radio)
Tworzony przez budem, budeš, bude... + imiesłów na -l, stosowany wyłącznie w zdaniach podrzędnych warunkowych i czasowych (ako budem radio).
*Drugi czas przyszły (Futur II) w języku serbskim: - Wzór: budem, budeš, bude, budemo, budete, budu + imiesłów na -l (ako budem imao). - Stosowany wyłącznie w zdaniach podrzędnych (warunkowych i czasowych z ako, kad, čim, dok). - Wyraża warunek przyszły: Ako budeš učio, položićeš ispit* (Jeśli będziesz się uczyć, zdasz egzamin). - Nigdy nie występuje w zdaniu głównym.
Przykłady
Ako budemo marljivo učili svakog dana, sigurno ćemo položiti sve završne ispite.
Jeśli będziemy pilnie uczyć się każdego dnia, z pewnością zdamy wszystkie egzaminy końcowe.
Čim budem stigao u Beograd, odmah ću te pozvati da se dogovorimo za sastanak.
Gdy tylko przyjadę do Belgradu, natychmiast do ciebie zadzwonię, aby umówić się na spotkanie.
Dok budeš boravio u Novom Sadu, obavezno poseti čuvenu Petrovaradinsku tvrđavu.
Podczas gdy będziesz przebywać w Nowym Sadzie, koniecznie odwiedź słynną twierdzę Petrovaradin.
Ukoliko profesorka bude odložila predavanje, imaćemo više vremena za pripremu.
Jeśli profesorka przełoży wykład, będziemy mieli więcej czasu na przygotowanie.
Podobne terminy
Ucz się języka (sr) w kontekście — darmowy słownik i trening.