Tryb przypuszczający (Potencijal: bih, bi, bismo) w języku serbskim
Conditional Mood (Potencijal / Kondicional: bih, bi, bismo)
Tworzony przez formy aorystyczne biti (bih, bi, bi, bismo, biste, bi) + imiesłów na -l, wyraża warunek, życzenie i uprzejmą prośbę.
*Tryb przypuszczający (Potencijal): - Wzór: bih, bi, bi, bismo, biste, bi + imiesłów na -l (ja bih radio, mi bismo došli). - Zdania warunkowe: Kad bih imao vremena, došao bih (Gdybym miał czas, przyszedłbym). - Uprzejme prośby: Da li biste mogli da mi pomognete?* (Czy mógłby mi Pan pomóc?).
Przykłady
Kada bih imao više slobodnog vremena, rado bih putovao po celom svetu.
Gdybym miał więcej wolnego czasu, chętnie podróżowałbym po całym świecie.
Da li biste mogli da nam još jednom detaljno objasnite ovo pravilo?
Czy moglibyście wytłumaczyć nam tę regułę jeszcze raz szczegółowo?
Voleli bismo da posetimo čuveni muzej Nikole Tesle tokom boravka u Beogradu.
Chcielibyśmy odwiedzić słynne Muzeum Nikoli Tesli podczas pobytu w Belgradzie.
Oni bi sigurno došli na proslavu da su dobili pozivnicu na vreme.
Z pewnością przyszliby na uroczystość, gdyby otrzymali zaproszenie na czas.
Podobne terminy
Ucz się języka (sr) w kontekście — darmowy słownik i trening.