Wymiany fonetyczne i zmiękczenia (Glasovne promene) w języku serbskim
Sound Changes: Sibilarization, Palatalization, Jotation (Glasovne promene)
Regularne oboczości spółgłoskowe: palatalizacja (k/g/h → č/ž/š przed -e), sibilarizacja (k/g/h → c/z/s przed -i) oraz jotacja (d+j → đ, t+j → ć).
*Wymiany fonetyczne (Glasovne promene): - Sibilarizacja (k, g, h → c, z, s przed -i): ruci, knjizi, učenici, razlozi. - Palatalizacja (k, g, h → č, ž, š przed -e): čoveče, Bože, peče. - Jotacja (spółgłoska + j): d+j → đ (mlađi), t+j → ć (plaćen), z+j → ž (brži), p/b/v/m + j → plj/blj/vlj/mlj (skuplji, ljubavlju*).
Przykłady
U ovoj novoj knjizi nalaze se detaljno opisana sva važna fonetska pravila.
W tej nowej książce znajdują się szczegółowo opisane wszystkie ważne reguły fonetyczne.
Svi učenici u našoj školi marljivo uče i redovno rade domaće zadatke.
Wszyscy uczniowie w naszej szkole pilnie się uczą i regularnie odrabiają zadania domowe.
Moj mlađi brat je kupio mnogo skuplji i moderniji prenosni kompjuter.
Mój młodszy brat kupił znacznie droższy i nowocześniejszy laptop.
Pristupili smo ovom teškom poslu sa velikom ljubavlju i iskrenim entuzijazmom.
Przystąpiliśmy do tej trudnej pracy z wielką miłością i szczerym entuzjazmem.
Podobne terminy
Ucz się języka (sr) w kontekście — darmowy słownik i trening.