System siedmiu przypadków w języku serbskim
The Seven-Case System (Padežni sistem: 1. do 7. padež)
Serbski odmienia rzeczowniki przez 7 przypadków: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akuzativ, Vokativ, Instrumental oraz Lokativ.
*System siedmiu przypadków (Padežni sistem) w języku serbskim: - Nominativ (Kto? Co?): podmiot zdania. - Genitiv (Kogo? Czego?): posiadanie, brak, ilość, przyimki od, do, iz, bez. - Dativ (Komu? Czemu?): odbiorca, kierunek (k/ka). - Akuzativ (Kogo? Co?): dopełnienie bliższe, kierunek ruchu (u, na). - Vokativ (Wołacz): forma bezpośredniego zwrotu (Profesore!). - Instrumental (Kim? Czym?): narzędzie, towarzystwo (s/sa). - Lokativ (O kim? O czym?): wyłącznie z przyimkami (u, na, o, po, pri*). - Dativ i Lokativ mają identyczne końcówki.
Przykłady
Naš novi profesor lingvistike predaje savremenu gramatiku na univerzitetu u Beogradu.
Nasz nowy profesor lingwistyki wykłada gramatykę współczesną na uniwersytecie w Belgradzie.
Bez pomoći mojih dobrih prijatelja ne bih mogao da završim ovaj težak projekat.
Bez pomocy moich dobrych przyjaciół nie mógłbym ukończyć tego trudnego projektu.
Profesore Petroviću, možete li nam objasniti razliku između ova dva padeža?
Panie profesorze Petrović, czy może nam Pan wytłumaczyć różnicę między tymi dwoma przypadkami?
Putujemo brzim vozom sa našim kolegama na važnu međunarodnu konferenciju.
Jedziemy szybkim pociągiem z naszymi kolegami na ważną konferencję międzynarodową.
Podobne terminy
Ucz się języka (sr) w kontekście — darmowy słownik i trening.