Czasowniki zwrotne z cząstką 'se' w języku serbskim
Reflexive Verbs with 'se' (Povratni glagoli)
Czasowniki z enklityką se, oznaczające czynności zwrotne (prati se), wzajemne (voleti se) oraz wyłącznie zwrotne (smejati se).
*Czasowniki zwrotne (Povratni glagoli) w języku serbskim: - Właściwe: czynność na sobie (prati se, oblačiti se). - Wzajemne: czynność nawzajem (upoznati se, voleti se). - Reflexiva tantum: wyłącznie zwrotne (smejati se, bojati se, nadati se). - Cząstka se stoi na 2. pozycji w zdaniu: Včera sam se vratio*.
Przykłady
Svakog jutra se brzo oblačim, doručkujem i spremam za naporan radni dan.
Każdego ranka szybko się ubieram, jem śniadanie i przygotowuję do pracowitego dnia.
Moji stari prijatelji i ja se redovno čujemo i viđamo u centru grada.
Moi starzy przyjaciele i ja regularnie do siebie dzwonimy i widujemy się w centrum miasta.
Svi se iskreno nadamo da će se vremenske prilike uskoro znatno poboljšati.
Wszyscy szczerze mamy nadzieję, że warunki pogodowe wkrótce znacznie się poprawią.
Deca su se glasno smejala i veselo igrala u prelepom cvetnom parku.
Dzieci głośno się śmiały i wesoło bawiły w pięknym parku kwiatowym.
Podobne terminy
Ucz się języka (sr) w kontekście — darmowy słownik i trening.