Zaimek dzierżawczy zwrotny Svoj w języku serbskim
Reflexive Possessive Pronoun (Povratno-prisvojna zamenica svoj)
Svoj (svoja, svoje...) jest obowiązkowy we wszystkich osobach (1, 2, 3), gdy posiadacz jest podmiotem zdania.
Zaimek dzierżawczy zwrotny svoj (swój): - Obowiązkowy, gdy posiadacz jest podmiotem zdania: - Uzeo sam svoj pasoš (Wziąłem swój paszport). - Marko voli svoju ženu (swoją własną). - Marko voli njegovu ženu (żonę innego mężczyzny!). - Odmienia się jak moj, tvoj (svog, svom, svojim).
Przykłady
Svaki student mora imati pri sebi svoju važeću identifikacionu karticu.
Każdy student musi mieć przy sobie swoją ważną kartę identyfikacyjną.
Profesor je juče svim kolegama predstavio svoju novu naučnu publikaciju.
Wczoraj profesor zaprezentował wszystkim kolegom swoją nową publikację naukową.
Spakovali smo sve svoje stvari i rano ujutru krenuli na dug put.
Spakowaliśmy wszystkie swoje rzeczy i wcześnie rano wyruszyliśmy w długą podróż.
Ana je s ponosom govorila o svom dugogodišnjem radu u školi.
Ana z dumą mówiła o swojej wieloletniej pracy w szkole.
Podobne terminy
Ucz się języka (sr) w kontekście — darmowy słownik i trening.