Czas przeszły określony / naoczny (-di / -dı) w języku tureckim
Definite Past Tense (-di / -dı)
Przyrostek -dI oznacza zakończone czynności przeszłe, których mówiący był naocznym świadkiem lub jest ich całkowicie pewien.
Czas przeszły określony / naoczny (Görülen Geçmiş Zaman) tworzy się z przyrostkiem -DI (-dı, -di, -du, -dü / -tı, -ti, -tu, -tü). Oznacza wydarzenia, których mówiący był naocznym świadkiem:
1. Po spółgłoskach bezdźwięcznych: git-ti, bak-tı, yap-tı. 2. Końcówki osobowe (grupa II): gittim, gittin, gitti, gittik, gittiniz, gittiler. 3. Przeczenie i pytanie: gitmedim, Gittin mi? (końcówka osobowa zostaje na czasowniku).
Wyraża pewność, w przeciwieństwie do formy relacjonującej -miş.
Przykłady
Dün akşam bütün aile hep birlikte güzel bir akşam yemeği yedik.
Wczoraj wieczorem cała rodzina zjadła razem miłą kolację.
Ahmet geçen hafta yeni bir eve taşındı.
Ahmet przeprowadził się do nowego domu w zeszłym tygodniu.
Sen bu sabah kahvaltıda ne yedin?
Co jadłeś dziś rano na śniadanie?
Öğretmenin sorduğu zor soruya kimse cevap veremedi.
Nikt nie potrafił odpowiedzieć na trudne pytanie zadane przez nauczyciela.
Podobne terminy
Ucz się języka (turecki) w kontekście — darmowy słownik i trening.