Konstrukcje bezosobowe w języku ukraińskim (треба, можна, -но/-то)
Impersonal Constructions (Безособові конструкції: треба, можна, слід, -но/-то)
Zdania bezosobowe wyrażają konieczність lub możliwość bez podmiotu w mianowniku: słowa треба, можна, слід + celownik oraz formy na -но/-то.
Konstrukcje bezosobowe: - Słowa modalne: треба, можна, не можна, варто, слід + celownik + bezokolicznik (Мені треба йти). - Formy na -но / -то + biernik (Лист відправлено, роботу зроблено). - Zjawiska natury: Світає, вечоріє.
Przykłady
Усім нам треба бути максимально уважними під час виконання тесту.
Wszyscy musimy być maksymalnie uważni podczas wykonywania testu.
Цей новий міст через річку було урочисто відкрито вчора.
Ten nowy most przez rzekę został uroczyście otwarty wczoraj.
Вам обов'язково варто відвідати цю чудову художню виставку.
Zdecydowanie warto odwiedzić tę wspaniałą wystawę sztuki.
На вулиці вже зовсім стемніло і повіяв прохолодний вітер.
Na zewnątrz zupełnie już ściemniało się i powiał chłodny wiatr.
Podobne terminy
Ucz się języka (uk) w kontekście — darmowy słownik i trening.