Czasowniki ruchu w języku ukraińskim (іти/ходити, їхати/їздити)
Verbs of Motion (Дієслова руху: іти/ходити, їхати/їздити)
Czasowniki ruchu dzielą się na jednokierunkowe (іти, їхати - w jednym kierunku teraz) oraz wielokierunkowe/nawykowe (ходити, їздити).
Czasowniki ruchu: - Jednokierunkowe (w tej chwili w jedną stronę): іти, їхати, бігти, летіти, нести (Зараз я йду додому). - Wielokierunkowe / regularne: ходити, їздити, бігати, літати, носити (Щодня я ходжу пішки).
Z przedrostkami tworzą pary aspektowe: прийти (dokonany) / приходити (niedokonany).
Przykłady
Зараз я швидко йду на залізничний вокзал, щоб зустріти сестру.
Teraz szybko idę na dworzec kolejowy, aby spotkać siostrę.
Мій дідусь щоранку із задоволенням ходить на прогулянку до лісу.
Mój dziadek każdego ranka z przyjemnością chodzi na spacer do lasu.
Ми щороку поїздом їздимо до мальовничих українських Карпат.
Co roku jeździmy pociągiem w malownicze Karpaty ukraińskie.
Цей швидкісний експрес їде з Києва до Львова без зупинок.
Ten szybki ekspres jedzie z Kijowa do Lwowa bez zatrzymań.
Podobne terminy
Ucz się języka (uk) w kontekście — darmowy słownik i trening.