Definicja i znaczenie polskiego słowa „łączyć”
łączyć
/wɔnt͡ʂɨt͡ʂ/
Znaczenie
CzasownikAby dołączyć (do innego obiektu): dołączyć lub mieć zamiar dołączyć lub móc dołączyć do innego obiektu.
Jak używać
Czasownik niedokonany 'łączyć' (dokonany: 'połączyć') oznacza spajanie elementów w całość (biernik). Składnia: 'łączyć coś z czymś' (narzędnik). W formie zwrotnej 'łączyć się' odnosi się m.in. do połączeń telefonicznych lub sieciowych.
🇵🇱 Polski
łączyć
Informacje dodatkowe
Polish Word: łączyć
Translation: łączyć
Przykłady zdań
Muszę połączyć się z komputerem.
I need to connect to the computer.
Chcę połączyć się z przyjacielem.
I want to connect with a friend.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- łączyć ludzi— łączyć ludzi
- łączyć teorię z praktyką— łączyć teorię z praktyką
- proszę czekać, łączę (telefonia)— proszę czekać, łączę
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
Ucz się dalej
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „łączyć”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Czas teraźniejszy)
Czas przeszły (Czas przeszły)
Czas przeszły (Złożony)
ja łączyłem / łączyłam
Tryb rozkazujący (Tryb rozkazujący)
Częstość: #919 w języku pol.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów polskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza polskie słowo „łączyć”?▼
Polskie słowo „łączyć” oznacza po polsku „łączyć”.
Jak wymawia się polskie słowo „łączyć”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „łączyć”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć kontekst lub przykład ze słowem „łączyć”?▼
Tak, oto praktyczny kontekst/przykład: „Muszę połączyć się z komputerem.”.
Sugerowane artykuły
Duolingo vs Anki vs inne: porównanie metod nauki języków w 2026
Uczciwe porównanie popularnych metod: aplikacje, SRS, podręczniki, korepetytorzy i immersja.
Czytaj →MetodaCzym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →