Как и в других романских языках, румынские существительные имеют грамматический род. Однако, в то время как в испанском и французском языках их только два (мужской и женский), в румынском сохранился латинский третий род: средний.
Правило среднего существительного
Существительные среднего рода в румынском языке не имеют уникальных форм. Вместо этого они действуют как существительные мужского рода в единственном числе и как существительные женского рода во множественном числе. Давайте посмотрим пример:
| Номер | Пример существительного | Гендерное поведение | Английский перевод |
|---|---|---|---|
| Единственное число | ООН | Действует по-мужски | стул |
| множественное число | Дуэ Скон | Действует женственно | два стула |
💡
Обратите внимание, что артикль «un» единственного числа имеет мужской род, а числительное множественного числа «două» (два) — женского рода.
Определение пола по окончаниям слов
- Существительные мужского рода обычно оканчиваются на согласную или «у» (например, pom – дерево, băiat – мальчик).
- Существительные женского рода обычно оканчиваются на «ă» или «e» (например, casă – дом, carte – книга).
Написано и проверено языковой командой TheLernen·Обновлено: 2026-07-18
Попробуйте сами — бесплатно
1000 самых важных слов. AI-объяснения. Интервальное повторение. Быстрый старт.