Румынский язык — романский язык, то есть он произошел непосредственно от народной латыни. Хотя он развился в Восточной Европе в окружении славянских языков, более 70% его словарного запаса совпадает с итальянским, испанским и французским языками.
Сравнение латинских корней
Посмотрите, насколько румынский язык близок к своим родственным языкам в плане повседневных слов:
| английский | Латинский корень | румынский | итальянский | испанский | французский |
|---|---|---|---|---|---|
| друг | друг | амик (или притен) | друг | амиго | друг |
| дом | дом | дом | дом | дом | Чез (дом) |
| ночь | ночь | ноапте | Примечание | ноче | ночь |
| солнце | торжественный | парить | подошва | солнце | Солей |
Лингвисты сходятся во мнении, что итальянский язык является ближайшим родственником румынского языка. Носители итальянского языка часто могут понимать письменный румынский язык при минимальной подготовке!
Грамматические сходства
Как и в других романских языках, в румынском есть два грамматических рода прилагательных, спряжения глаголов, соответствующих местоимениям, и склонение существительных. Однако, в отличие от испанского или французского языка, в нем сохранились латинские падежные окончания (именительный, родительный, дательный).
Попробуйте сами — бесплатно
1000 самых важных слов. AI-объяснения. Интервальное повторение. Быстрый старт.