Перевод английского слова «idea» на русский язык
idea
/aɪˈdiːə/
Значение
СуществительноеАбстрактный архетип данной вещи, по сравнению с которым примеры из реальной жизни кажутся несовершенными приближениями; чистая суть, в отличие от реальных примеров.
Как употреблять
В формальных и неформальных контекстах 'идея' используется для описания концепции или представления, которое служит образцом или архетипом для реальных примеров. Например, 'её идея идеального отпуска' подразумевает чистую суть того, что она считает идеальным. Однако студенты часто неправильно используют 'идею' в качестве синонима 'мысли' или 'концепции', игнорируя ее коннотацию абстрактного архетипа.
🇷🇺 Русский
идея, мысль
Пример
I have an idea.
У меня есть идея.
The idea is good.
Идея хорошая.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- big idea— большая или амбициозная концепция
- good idea— полезная или практическая концепция
- bright idea— клевая или инновационная концепция
- new idea— новая или оригинальная концепция
- wild idea— фантазийная или не практическая концепция
Ещё слова: Абстрактные понятия
Это слово на других языках
Частота: #24 в английском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых английских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает английское слово «idea»?▼
Английское слово «idea» переводится на русский как «идея, мысль».
Как произносится английское слово «idea»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «idea», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «idea»?▼
Да, вот практический пример использования: «I have an idea.» (что переводится как «У меня есть идея.»).
Рекомендуем прочитать
Duolingo vs Anki vs другие: сравнение методов изучения языков в 2026
Честное сравнение популярных методов: игровые приложения, SRS, учебники, репетиторы и погружение.
Читать →МетодыЧто такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →