Перевод польского слова «pomysł» на русский язык

pomysł

Q: Каково значение польского слова «pomysł»?

Польское слово «pomysł» имеет следующее значение: «Абстрактный архетип данной вещи, по сравнению с которым примеры из реальной жизни кажутся несовершенными приближениями; чистая суть, в отличие от реальных примеров.»

/pɔˈmɨsw/

Абстрактные понятия A1

Значение

Существительное

Абстрактный архетип данной вещи, по сравнению с которым примеры из реальной жизни кажутся несовершенными приближениями; чистая суть, в отличие от реальных примеров.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Существительное 'pomysł' (идея) мужского рода. Отличайте его от слова 'myśl' (мысль): 'pomysł' — это готовый план или внезапное решение («мне пришла идея»), тогда как 'myśl' — это процесс размышления.

🇷🇺 Русский

идея

КонтекстPomysł jest ciekawy

Детали

Polish Word: pomysł
Translation: идея

Примеры предложений

Pomysł jest ciekawy

Идея интересная

Mam pomysł, jak moglibyśmy uciec.

У меня есть идея, как нам сбежать.

Личный словарь

Все слова из категории: Абстрактные понятия

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

идеяконцепциянамерение / замысел

Устойчивые выражения

świetny pomysł— отличная идея
wpaść на pomysł— придумать идею / додуматься
brak pomysłów— отсутствие идей

Ещё слова: Абстрактные понятия

myśl umysł dusza życie śmierć miłość nienawiść strach radość kamień wojna prawda

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:idea 🇪🇸Испанский:idea

📖 Грамматика по теме

Склонение существительных в польском языке Степени сравнения прилагательных в польском языке Числительные в польском языке Притяжательные местоимения в польском языке Весь глоссарий →

Частота: #24 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «pomysł»?▼

Польское слово «pomysł» переводится на русский как «идея».

Как произносится польское слово «pomysł»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «pomysł», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «pomysł»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «Pomysł jest ciekawy».