Перевод испанского слова «idea» на русский язык

idea

Q: Каково значение испанского слова «idea»?

Испанское слово «idea» имеет следующее значение: «Абстрактный архетип данной вещи, по сравнению с которым примеры из реальной жизни кажутся несовершенными приближениями; чистая суть, в отличие от реальных примеров.»

/iˈðe.a/

Абстрактные понятия A1

Значение

Существительное

Абстрактный архетип данной вещи, по сравнению с которым примеры из реальной жизни кажутся несовершенными приближениями; чистая суть, в отличие от реальных примеров.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

В формальных и неформальных контекстах 'идея' используется для описания концепции или представления, которое служит образцом или архетипом. Например, 'Идея совершенного общества - утопический концепт.' В английском языке студенты часто путают 'идею' с 'мыслью' или 'концепцией', но 'идея' обычно подразумевает более конкретную или вещественную мысль. Например, 'У меня была идея нового бизнес-проекта.'

🇷🇺 Русский

идея

Пример

La mera idea de ti es suficiente para excitarme.

Одной мысли о тебе достаточно, чтобы меня возбудить.

Tengo una idea de cómo podríamos escapar.

У меня есть идея, как нам сбежать.

Личный словарь

Все слова из категории: Абстрактные понятия

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

концепцияпредставлениеnoticia proyecto propuesta

Устойчивые выражения

idea brillante— светлая идея
idea innovadora— инновационная идея
idea original— оригинальная идея
idea creativa— креативная идея
idea empresarial— предпринимательская идея

Ещё слова: Абстрактные понятия

razón sentido punto hecho ejemplo tipo verdad manera fuerza cuenta salud la voz

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:idea 🇵🇱Польский:pomysł

📖 Грамматика по теме

Глаголы Ser и Estar в испанском языке Предлоги Por и Para в испанском языке Степени сравнения в испанском языке Объектные местоимения в испанском языке Весь глоссарий →

Частота: #186 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «idea»?▼

Испанское слово «idea» переводится на русский как «идея».

Как произносится испанское слово «idea»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «idea», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «idea»?▼

Да, вот практический пример использования: «La mera idea de ti es suficiente para excitarme.» (что переводится как «Одной мысли о тебе достаточно, чтобы меня возбудить.»).