Каково значение испанского слова «razón»?

Испанское слово «razón» имеет следующее значение: «То, что вызывает что-то: действующая причина, непосредственная причина.»

Перевод испанского слова «razón» на русский язык

razón

/raˈθon/

Абстрактные понятия A1

Значение

Существительное

То, что вызывает что-то: действующая причина, непосредственная причина.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Слово 'razón' часто используется в формальных и неформальных контекстах для выражения причины или объяснения для конкретного события или ситуации. В английском языке ученики часто путают 'razón' с 'motivo', которое является связанной, но различной концепцией. Например, 'La razón por la que no fui al trabajo es que estaba enfermo' (Причина, по которой я не пошел на работу, заключалась в том, что я был больен).

🇷🇺 Русский

причина

Пример

La razón por la que este árbol cayó es que se había podrido.

Причина, по которой это дерево упало, заключается в том, что оно сгнило.

Hizo razones con su jefe para tomarse un día libre.

Он договорился со своим начальником о том, что хочет взять выходной.

Личный словарь

Все слова из категории: Абстрактные понятия

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

motivo causaоснованиеаргументобоснование

Устойчивые выражения

razón de ser— причина существования
razón de estado— причина государственного дела
razón suficiente— достаточная причина
razón de fuerza— причина силы
razón de derecho— причина права

Ещё слова: Абстрактные понятия

sentido punto hecho ejemplo tipo verdad manera fuerza cuenta salud la voz el tipo

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:reason 🇯🇵Японский:理由 🇵🇱Польский:powód

📖 Грамматика по теме

Глаголы Ser и Estar в испанском языке Предлоги Por и Para в испанском языке Степени сравнения в испанском языке Объектные местоимения в испанском языке Весь глоссарий →

Частота: #187 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «razón»?▼

Испанское слово «razón» переводится на русский как «причина».

Как произносится испанское слово «razón»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «razón», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «razón»?▼

Да, вот практический пример использования: «La razón por la que este árbol cayó es que se había podrido.» (что переводится как «Причина, по которой это дерево упало, заключается в том, что оно сгнило.»).