Каково значение польского слова «powód»?

Польское слово «powód» имеет следующее значение: «То, что вызывает что-то: действующая причина, непосредственная причина.»

Перевод польского слова «powód» на русский язык

powód

/pɔvut/

Абстрактные понятия A2

Значение

Существительное

То, что вызывает что-то: действующая причина, непосредственная причина.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Существительное мужского рода 'powód' имеет два значения: «причина, повод» (родительный падеж — 'powodu') и юридическое «истец» (множественное число — 'powodowie'). Фраза 'z powodu' переводится как «из-за, по причине» и требует родительного падежа ('z powodu deszczu' — из-за дождя).

🇷🇺 Русский

причина

КонтекстPowód, dla którego nie mogłem przyjść, był choroba.

Детали

Polish Word: powód
Translation: причина

Примеры предложений

Powód, dla którego nie mogłem przyjść, był choroba.

Причина, по которой я не мог прийти, была болезнь.

Oni szukają powodu do radości.

У них есть причина для радости.

Личный словарь

Все слова из категории: Абстрактные понятия

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

przyczynaпредлог / отговоркаобвинитель / истец (в суде)

Устойчивые выражения

z powodu— из-за / по причине
bez powodu— без причины
główny powód— главная причина

Ещё слова: Абстрактные понятия

cel kot plan sukces wiedza edukacja kultura sztuka nauka pomarańcza kolega święto

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:reason 🇪🇸Испанский:razón 🇯🇵Японский:理由

📖 Грамматика по теме

Склонение существительных в польском языке Степени сравнения прилагательных в польском языке Числительные в польском языке Притяжательные местоимения в польском языке Весь глоссарий →

Частота: #324 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «powód»?▼

Польское слово «powód» переводится на русский как «причина».

Как произносится польское слово «powód»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «powód», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «powód»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «Powód, dla którego nie mogłem przyjść, był choroba.».