Каково значение испанского слова «aquí»?

Испанское слово «aquí» имеет следующее значение: «В, на или в этом месте (место, которое считается близким к говорящему); сравни там.»

Перевод испанского слова «aquí» на русский язык

aquí

/aˈki/

Наречия и числа A2

Значение

Глагол

В, на или в этом месте (место, которое считается близким к говорящему); сравни там.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Aquí («здесь / тут») — наречие места. Указывает на близость к говорящему.

🇷🇺 Русский

здесь

Пример

Ven aquí ahora mismo.

Иди сюда прямо сейчас.

Vivo aquí en Madrid.

Я живу здесь, в Мадриде.

Личный словарь

Все слова из категории: Наречия и числа

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

сюда / здесь (Лат. Ам.)

Устойчивые выражения

por aquí— здесь поблизости / сюда
aquí mismo— прямо здесь

Ещё слова: Наречия и числа

aún todavía luego solo tampoco apenas realmente simplemente finalmente especialmente generalmente claro

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:hier 🇬🇧Английский:here 🇯🇵Японский:ここ 🇵🇱Польский:tutaj

📖 Грамматика по теме

Глаголы Ser и Estar в испанском языке Предлоги Por и Para в испанском языке Степени сравнения в испанском языке Объектные местоимения в испанском языке Весь глоссарий →

Частота: #542 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «aquí»?▼

Испанское слово «aquí» переводится на русский как «здесь».

Как произносится испанское слово «aquí»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «aquí», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «aquí»?▼

Да, вот практический пример использования: «Ven aquí ahora mismo.» (что переводится как «Иди сюда прямо сейчас.»).