Каково значение испанского слова «hombre»?

Испанское слово «hombre» имеет следующее значение: «Взрослый человек мужского пола.»

Перевод испанского слова «hombre» на русский язык

hombre

/ˈom.bɾe/

Люди и семья A1

Значение

Существительное

Взрослый человек мужского пола.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

В формальных или профессиональных контекстах 'человек' часто используется для обозначения мужчины в положении власти или уважения. Например, 'Человек бизнеса поехал в Нью-Йорк' (Бизнесмен поехал в Нью-Йорк). Будьте осторожны, чтобы не спутать 'человек' с 'мужчиной', который относится конкретно к мужчине в биологическом смысле.

🇷🇺 Русский

мужчина

Пример

El programa es especialmente popular entre los hombres de mediana edad.

Особой популярностью программа пользуется среди мужчин среднего возраста.

Algunas personas prefieren la tarta de manzana, pero yo soy un hombre de tarta de cerezas.

Некоторые предпочитают яблочный пирог, но я предпочитаю вишневый пирог.

Личный словарь

Все слова из категории: Люди и семья

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

мужчинаджентльменбизнесменмужчинаseñor

Устойчивые выражения

hombre de la calle— человек с улицы
hombre de acción— человек действий
hombre de letras— человек слов
hombre de negocios— бизнесмен
hombre de la iglesia— человек церкви

Ещё слова: Люди и семья

niño familia amigo estudiante profesor padre madre hijo hija presidente quién niña

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:Mann 🇬🇧Английский:man 🇵🇱Польский:mężczyzna

📖 Грамматика по теме

Глаголы Ser и Estar в испанском языке Предлоги Por и Para в испанском языке Степени сравнения в испанском языке Объектные местоимения в испанском языке Весь глоссарий →

Частота: #174 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «hombre»?▼

Испанское слово «hombre» переводится на русский как «мужчина».

Как произносится испанское слово «hombre»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «hombre», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «hombre»?▼

Да, вот практический пример использования: «El programa es especialmente popular entre los hombres de mediana edad.» (что переводится как «Особой популярностью программа пользуется среди мужчин среднего возраста.»).