Перевод испанского слова «por» на русский язык
por
/poɾ/
Значение
ПредлогК; в направлении.
Как употреблять
Предлог 'por' используется для указания на причину или повод чего-то, обычно в формальных или письменных контекстах. Например, 'lo hago por ti' означает 'я делаю это для тебя'. Критически важный грамматический нюанс заключается в том, что 'por' может использоваться как с глаголами, так и с существительными, и его значение может меняться в зависимости от контекста. В неформальных устных контекстах 'por' часто используется с глаголом 'estar' для описания чьего-то местоположения.
🇷🇺 Русский
за, по, через
Пример
Tuve que quedarme con mi malvada madrastra porque no tenía otro lugar adonde ir.
Мне пришлось остаться со своей злой мачехой, потому что мне больше некуда было идти.
Los astronautas se dirigieron a la luna.
Астронавты отправились на Луну.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- por favor— пожалуйста
- por qué— почему
- por lo tanto— следовательно
Это слово на других языках
📖 Грамматика по теме
Частота: #12 в испанском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает испанское слово «por»?▼
Испанское слово «por» переводится на русский как «за, по, через».
Как произносится испанское слово «por»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «por», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «por»?▼
Да, вот практический пример использования: «Camino por el parque.» (что переводится как «Я гуляю по парку.»).
Ещё слова: Люди и семья
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →