Количественные числительные и правила счета в чешском языке
Cardinal Numbers and Counting Rules (Základní číslovky)
Счет в чешском делится на 3 ступени: 1 требует именительного ед. ч., 2–4 — именительного мн. ч., а 5 и выше — родительного падежа мн. числа.
В чешском языке *количественные числительные (Základní číslovky)* управляют падежом и числом существительного по трем строгим правилам:
1. *Число 1 (jeden, jedna, jedno): Согласуется в роде и требует именительного падежа единственного числа: - jeden bratr (один брат), - jedna sestra (одна сестра), - jedno auto (одна машина). 2. Числа 2, 3, 4 (dva/dvě, tři, čtyři): Требуют именительного падежа множественного числа: - dva studenti / dva stoly (два студента / стола), - dvě ženy / dvě města (две женщины / два города — для жен. и ср. рода форма dvě!), - tři knihy (три книги), čtyři pokoje (четыре комнаты). 3. Числа 5 и выше (pět, šest, deset, sto...): Строго требуют родительного падежа множественного числа: - pět studentů (пять студентов), - osm hodin (восемь часов), - sto korun* (сто крон).
Согласование сказуемого с числами от 5: Глагол-сказуемое принимает форму среднего рода 3-го лица единственного числа: Pět studentů přišlo včas. (Пять студентов пришло вовремя).
Примеры
Na náměstí stojí dvě krásné historické budovy a tři moderní kavárny.
На площади стоят два красивых исторических здания и три современных кафе.
V naší nové univerzitní knihovně pracuje přesně pět zkušených knihovníků.
В нашей новой университетской библиотеке работает ровно пять опытных библиотекарей.
Koupil jsem jeden lístek na vlak a dvě vstupenky do národního divadla.
Я купил один билет на поезд и два входных билета в национальный театр.
Deset zahraničních studentů včera úspěšně složilo náročnou zkoušku.
Десять иностранных студентов вчера успешно сдали сложный экзамен.
Похожие термины
Учите cs язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.