Инфинитивный оборот с "zu" в немецком языке

Инфинитивный оборот с 'zu' (Infinitiv mit zu) представляет собой придаточную конструкцию, связывающую зависимое действие с главным предложением. В таких оборотах подлежащее зависимого действия не указывается, поскольку оно совпадает с подлежащим главного предложения. Частица 'zu' ставится непосредственно перед инфинитивом в самом конце придаточного предложения. В случае с глаголами с отделяемыми приставками частица 'zu' встраивается между приставкой и корнем глагола, образуя единое слово (например, 'aufzuräumen' от глагола 'aufräumen').

Эта конструкция используется после определенных глаголов, прилагательных и существительных в главном предложении. К ним относятся глаголы намерения и мнения (например, 'hoffen', 'versuchen', 'planen'), безличные обороты с прилагательными ('es ist wichtig', 'es ist leicht'), а также устойчивые выражения с существительными ('Lust haben', 'Zeit haben'). Частица 'zu' не используется после модальных глаголов, глаголов восприятия ('sehen', 'hören') и глаголов движения. Использование инфинитивов с 'zu' помогает строить развернутые предложения.