Возвратное местоимение өз (сам, свой) в казахском языке
Reflexive Pronoun (Өз)
Возвратное местоимение өз ('сам', 'свой') принимает притяжательные и падежные окончания: өзім (я сам), өзің (ты сам), өзі (он сам/свой).
*Возвратное местоимение (Өздік есімдік) в казахском языке представлено словом өз* (сам, свой, себя). Оно выполняет две ключевые синтаксические функции:
1. В роли определения ('свой, собственный'): Ставится перед существительным без изменения: - Асқар өз кітабын оқыды (Аскар читал свою собственную книгу). - Мен өз қаламды жақсы көремін (Я люблю свой город). 2. В роли субъектного местоимения ('сам, себя'): Принимает притяжательные окончания по лицам, а затем склоняется по падежам: - 1 л.: өзім (я сам), вин. п. өзімді (себя), дат. п. өзіме (себе), твор. п. өзіммен (с собой). - 2 л. неофиц.: өзің (ты сам), өзіңе (тебе самому). - 2 л. вежл.: өзіңіз (Вы сами). - 3 л.: өзі (он сам), вин. п. өзін (его/себя), дат. п. өзіне (ему самому/себе), исх. п. өзінен (от него самого). - Множественное число: өзіміз (мы сами), өздеріңіз (вы сами), өздері (они сами).
Словосочетание өздігінен означает 'самостоятельно / само по себе'.
Примеры
Асқар бұл күрделі жобаны ешкімнің көмегінсіз өзі толық аяқтады.
Аскар полностью завершил этот сложный проект сам, без чьей-либо помощи.
Біз өз еліміздің тарихы мен мәдениетін терең білуге тиіспіз.
Мы обязаны глубоко знать историю и культуру своей собственной страны.
Сен өзіңе сенімді болсаң, кез келген қиындықты оңай жеңесің.
Если ты уверен в себе, ты легко преодолеешь любые трудности.
Оқушылар өздерінің жаңа ғылыми жобаларын мұғалімге мақтанышпен көрсетті.
Ученики с гордостью показали учителю свои новые научные проекты.
Похожие термины
Учите kk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.