Винительный падеж в словацком языке (Akuzatív)
Accusative Case (Akuzatív: Koho? Čo?)
Отвечает на вопросы Koho? Čo? (Кого? Что?), обозначая прямое дополнение; одушевленные мужские сущ. совпадают с родительным (-a), а неодушевленные — с именительным.
*Винительный падеж (Akuzatív) в словацком языке отвечает на вопросы Koho? (Кого?) и Čo? (Что?)* и оформляет прямое дополнение переходных глаголов:
1. Категория одушевленности в мужском роде: - Одушевленный мужской род (животные и люди): форма винительного падежа совпадает с родительным на -a (Poznám tvojho brata, vidím psa). - Неодушевленный мужской род: форма винительного совпадает с именительным (Kúpil som nový stôl, vidím ten dom).
2. Окончания женского и среднего рода: - Женский род ед. ч.: окончание -a переходит в -u (kniha → knihu, káva → kávu, ulica → ulicu). - Средний род ед. ч.: форма всегда совпадает с именительным (vidím mesto, auto, dieťa).
3. Предлоги движения: Предлоги na, v, pod, nad, za, pred с винительным падежом обозначают направление движения (Куда? / Kam?): Idem na stanicu (Я иду на вокзал), Daj to pod stôl (Положи это под стол). Предлог pre (для) всегда требует винительного падежа: darček pre mamu.
Примеры
Každý deň čítam zaujímavú slovenskú knihu a počúvam rádio.
Каждый день я читаю интересную словацкую книгу и слушаю радио.
Včera popoludní som stretol svojho dobrého kamaráta na ulici.
Вчера днем я встретил своего хорошего друга на улице.
Tento pekný kvetinový darček sme kúpili pre našu milú učiteľku.
Мы купили этот красивый цветочный подарок для нашей дорогой учительницы.
Položte prosím tento dôležitý dokument priamo na môj pracovný stôl.
Положите, пожалуйста, этот важный документ прямо на мой рабочий стол.
Похожие термины
Учите sk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.