Склонение числительных и согласование с существительными в словацком языке
Numeral Declension and Counted Noun Agreement (Sklonovanie čísloviek a počítaných mien)
Числительные склоняются по падежам (dva/dvoch, päť/piatich); в роли подлежащего 1 требует им. ед. ч., 2-4 — им. мн. ч., а 5+ требуют род. мн. ч. со сказуемым в ср. роде ед. ч. (prišlo päť študentov).
*Склонение числительных и согласование со сказуемым (Sklonovanie čísloviek)* в словацком языке подчиняется строгим правилам:
1. Склонение числительных: - Числительное 1 (jeden, jedna, jedno) склоняется как прилагательное: jedného, jednému, s jedným. - Числительные 2, 3, 4: - Род./Мест. пад.: dvoch, troch, štyroch - Дат. пад.: dvom, trom, štyrom - Твор. пад.: dvoma, troma, štyrmi. - Числительные от 5 и выше (päť, desať, sto): - Им./Вин.: päť, desať - Род./Дат./Мест.: piatich, desiatich, dvadsiatich - Твор.: piatimi, desiatimi.
2. Согласование сказуемого с числительными в роли подлежащего: - С числом 1: глагол в ед. числе (Jeden študent prišiel). - С числами 2, 3, 4: существительное в им. пад. мн. ч., глагол во множественном числе (Traja chlapci prišli). - С числами от 5 и выше: существительное в родительном падеже мн. ч., а глагол-сказуемое — строго в форме среднего рода единственного числа (окончание -lo): - Päť študentov prišlo na skúšku. (Пять студентов пришло на экзамен). - V meste bolo dvadsať hotelov. (В городе было двадцать отелей).
Типичная ошибка: Ставить глагол во множественное число с числами от 5 (Päť študentov prišli вместо Päť študentov prišlo).
Примеры
Na včerajšiu dôležitú prednášku prišlo viac ako päťdesiat zahraničných študentov.
На вчерашнюю важную лекцию пришло более пятидесяти иностранных студентов.
V našej univerzitnej knižnici sme sa stretli s troma novými kolegami z Košíc.
В нашей университетской библиотеке мы встретились с тремя новыми коллегами из Кошице.
Traja skúsení inžinieri úspešne dokončili náročný medzinárodný projekt.
Три опытных инженера успешно завершили сложный международный проект.
V centre Bratislavy bolo počas víkendu otvorené veľké množstvo historických pamiatok.
В центре Братиславы на выходных было открыто большое количество исторических памятников.
Похожие термины
Учите sk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.