Количественные числительные в словацком языке
Cardinal Numbers (Základné číslovky: jeden, dva, tri, štyri, päť...)
Количественные числительные: один (jeden/jedna/jedno), два (dva/dve), три (tri), четыре (štyri), пять (päť), десять (desať), сто (sto). От 5 требуют родительного падежа.
*Количественные числительные (Základné číslovky)* в словацком языке согласуются с существительными по строгим правилам в зависимости от числа:
1. Числительные 1–10: - 1: jeden (муж.), jedna (жен.), jedno (ср.) — согласуется с ед. числом (jeden študent, jedna kniha, jedno okno). - 2: dvaja (одуш. муж.), dva (неодуш. муж.), dve (жен. и ср. род: dve knihy, dve mestá). - 3 и 4: traja / tri, štyria / štyri. - 5–10: päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
2. Правила согласования с существительными: - Число 1 требует именительного падежа единственного числа (jeden dom). - Числа 2, 3, 4 требуют именительного падежа множественного числа (dva domy, tri sestry, štyri okná). - Числа от 5 и выше требуют родительного падежа множественного числа (päť domov, desať sestier, sto eur).
Типичная ошибка: Употреблять форму dva с женским или средним родом (dva knihy вместо правильного dve knihy, dva mestá вместо dve mestá).
Примеры
Na stole ležia dve nové knihy a tri perá pre našich študentov.
На столе лежат две новые книги и три ручки для наших студентов.
V tejto modernej univerzitnej skupine študuje dvadsaťpäť zahraničných študentov.
В этой современной университетской группе учатся двадцать пять иностранных студентов.
Kúpili sme jeden kilogram jabĺk a päť čerstvých rožkov v pekárni.
Мы купили один килограмм яблок и пять свежих рогаликов в пекарне.
Do Bratislavy pricestovali štyria noví kolegovia z medzinárodnej firmy.
В Братиславу приехали четыре новых коллеги из международной компании.
Похожие термины
Учите sk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.