Сочинительные и подчинительные союзы в украинском языке
Conjunctions (Сурядні та підрядні сполучники)
Союзы связывают однородные члены и равноправные предложения (і, та, але, проте, або) либо вводят придаточные (бо, тому що, якщо, щоб, хоча).
Союзы (сполучники) связывают однородные члены предложения или части сложного предложения:
1. *Сочинительные союзы (Сурядні сполучники): - Соединительные: і / й, та (в значении 'и'), як... так і (как... так и). - Противительные: але (но), а (а), проте / однак (однако), зате (зато). - Разделительные: або (или), чи (или), або... або* (или... или).
2. *Подчинительные союзы (Підрядні сполучники): - Причина: бо (ибо/потому что — очень частый союз), тому що (потому что), оскільки (поскольку). - Условие: якщо (если), якби (если бы). - Цель: щоб (чтобы). - Уступка: хоча / хоч (хотя). - Время: коли (когда), поки (пока), щойно* (как только).
Перед противительными союзами (але, а, проте) и перед всеми подчинительными союзами всегда ставится запятая.
Примеры
Ми вирішили піти на прогулянку, хоча на вулиці падав дрібний дощ.
Мы решили пойти на прогулку, хотя на улице шел мелкий дождь.
Він не прийшов на важливу зустріч, тому що запізнився на ранковий поїзд.
Он не пришел на важную встречу, потому что опоздал на утренний поезд.
Студенти наполегливо вчаться, щоб успішно скласти всі іспити.
Студенты упорно учатся, чтобы успешно сдать все экзамены.
Ця книга не лише цікава, але й надзвичайно корисна для навчання.
Эта книга не только интересная, но и чрезвычайно полезная для учебы.
Похожие термины
Учите uk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.