Перевод итальянского слова «dissimulare» на русский язык
dissimulare
/dissimuˈlare/
Значение
ГлаголСкрывать, маскировать, притворно утаивать свои мысли, чувства или намерения.
Как употреблять
Итальянский глагол «dissimulare» означает «скрывать» (Скрывать, маскировать, притворно утаивать свои мысли, чувства или намерения). Является глаголом первого спряжения на -are. В сложных временах (passato prossimo) спрягается с вспомогательным глаголом «avere». На практике, означает намеренное сокрытие или маскировку истинных чувств, намерений или недостатков под маской спокойствия или притворства.
🇷🇺 Русский
скрывать
Пример
Il diplomatico riuscì a dissimulare la propria contrarietà mantenendo un sorriso impeccabile.
Дипломату удалось скрыть своё недовольство, сохраняя безупречную улыбку.
Per quanto tentasse di dissimulare l'ansia, il tremore delle mani tradiva la sua agitazione.
Как бы он ни пытался скрыть тревогу, дрожь в руках выдавала его волнение.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- Il diplomatico riuscì a dissimulare la propria contrarietà mantenendo un sorriso impeccabile.— Дипломату удалось скрыть своё недовольство, сохраняя безупречную улыбку.
- Per quanto tentasse di dissimulare l'ansia, il tremore delle mani tradiva la sua agitazione.— Как бы он ни пытался скрыть тревогу, дрожь в руках выдавала его волнение.
Ещё слова: v
Частота: #1619 в итальянском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых итальянских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает итальянское слово «dissimulare»?▼
Итальянское слово «dissimulare» переводится на русский как «скрывать».
Как произносится итальянское слово «dissimulare»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «dissimulare», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «dissimulare»?▼
Да, вот практический пример использования: «Il diplomatico riuscì a dissimulare la propria contrarietà mantenendo un sorriso impeccabile.» (что переводится как «Дипломату удалось скрыть своё недовольство, сохраняя безупречную улыбку.»).
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →