Перевод словацкого слова «hanba» на русский язык
hanba
/ɦanba/
Значение
СуществительноеНекомфортное или болезненное чувство, возникающее из-за признания или осознания собственной неуместности или бесчестия, или разоблачения чего-то, что следовало бы сохранить в тайне.
Как употреблять
Существительное женского рода, склоняется по образцу žena (родительный падеж hanby, дательный/местный hanbe). Означает стыд, позор или бесчестье. Часто употребляется в восклицаниях (Aká hanba! — Какой позор!) и оборотах zhoreť od hanby (сгореть со стыда).
🇷🇺 Русский
стыд
Пример употребления
Cítil hanbu za to, ako sa k nej zachoval.
Он чувствовал стыд за то, как он с ней поступил.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- urobiť si hanbu— опозориться / осрамиться
- zhoreť od hanby— сгореть со стыда
- aká hanba— какой позор / какой стыд
Ещё слова категории Эмоции и чувства
Это слово на других языках
№ #1374 в рейтинге частотности
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых словацких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает словацкое слово «hanba»?▼
Словацкое слово «hanba» переводится на русский как «стыд».
Как произносится словацкое слово «hanba»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «hanba», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «hanba»?▼
Да, вот практический пример использования: «Cítil hanbu za to, ako sa k nej zachoval.» (что переводится как «Он чувствовал стыд за то, как он с ней поступил.»).
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →