Перевод словацкого слова «túžba» на русский язык
túžba
/tuːʒba/
Значение
СуществительноеСерьезное и глубокое, не очень страстное, но скорее меланхоличное желание.
Как употреблять
Существительное женского рода, склоняется по образцу žena (родительный падеж túžby, дательный/местный túžbe). Обозначает страстное желание, стремление или тоску. Практически всегда требует предлога po + местный (túžba po poznaní — тяга к знаниям) или инфинитива.
🇷🇺 Русский
тоска
Пример употребления
Túžba po domove ju sprevádzala celý rok v cudzine.
Тоска по дому сопровождала её весь год за границей.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИСинонимы
Устойчивые выражения
- túžba po slobode— стремление к свободе
- naplniť svoju túžbu— исполнить свое желание
- horúca túžba— горячее желание
Ещё слова категории Эмоции и чувства
Это слово на других языках
№ #1381 в рейтинге частотности
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых словацких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает словацкое слово «túžba»?▼
Словацкое слово «túžba» переводится на русский как «тоска».
Как произносится словацкое слово «túžba»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «túžba», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «túžba»?▼
Да, вот практический пример использования: «Túžba po domove ju sprevádzala celý rok v cudzine.» (что переводится как «Тоска по дому сопровождала её весь год за границей.»).
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →