Каково значение словацкого слова «napriek tomu»?

Словацкое слово «napriek tomu» имеет следующее значение: «Но, всё же, хотя, хотя.»

Перевод словацкого слова «napriek tomu» на русский язык

napriek tomu

/napriɛk tɔmu/

Союзы и предлоги B1

Значение

Союз

Но, всё же, хотя, хотя.

Проверено командой TheLernenОбновлено: 13 августа 2026 г.

Как употреблять

Уступительный наречный/союзный оборот ('несмотря на это', 'тем не менее', 'вопреки этому'). Связывает части текста, показывая, что действие происходит вопреки препятствию.

🇷🇺 Русский

однако, тем не менее

Пример употребления

Rád čítam knihy, napriek tomu mám rád aj filmy.

Я люблю читать книги, однако я также люблю смотреть фильмы.

Nemám rada kávu, napriek tomu mám rada čaj.

Я не люблю кофе, однако я люблю чай.

Личный словарь

Все слова из категории: Союзы и предлоги

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

несмотря на то, чтооднако / все-таки

Устойчивые выражения

napriek tomu sa podarilo— несмотря на это удалось
a napriek tomu— и тем не менее

Ещё слова категории Союзы и предлоги

okrem toho navyše zatiaľ čo medzitým ďalej inak a nech ale alebo pretože ak

Учите дальше

Все словацкие слова уровня B1 1000 самых частых словацких слов

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:however 🇯🇵Японский:しかし 🇵🇱Польский:jednakże

№ #767 в рейтинге частотности

🇸🇰

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых словацких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает словацкое слово «napriek tomu»?▼

Словацкое слово «napriek tomu» переводится на русский как «однако, тем не менее».

Как произносится словацкое слово «napriek tomu»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «napriek tomu», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «napriek tomu»?▼

Да, вот практический пример использования: «Rád čítam knihy, napriek tomu mám rád aj filmy.» (что переводится как «Я люблю читать книги, однако я также люблю смотреть фильмы.»).