Almanca "wegen" kelimesinin İngilizce'ye çevirisi
wegen
/vaːɡn/
Anlamı
EdatGenitif alan ve 'yüzünden / -den dolayı / sebebiyle' anlamına gelen edat.
Nasıl kullanılır
The preposition wegen ('because of / due to') requires the genitive case (wegen des Wetters — because of the weather). In spoken German, the dative is highly common (wegen dem Wetter). Grammatically, wegen can be placed before the noun (wegen des Unfalls) or after it (des Unfalls wegen). When combined with personal pronouns, it merges into pronominal forms like meinetwegen ('because of me / as far as I'm concerned / fine by me').
🇹🇷 Türkçe
yüzünden / nedeniyle
Örnek
Ich bin krank wegen der Grippe.
Grip yüzünden hastayım.
Kişisel kelime dağarcığınız
🦊 Bu kelimeyi canlı bir AI sohbetinde kullanınEş anlamlılar
Ortak ifadeler
- meinetwegen— из-за меня / из-за тебя / я не против
- wegen des Wetters— из-за погоды
- von Rechts wegen— по закону / по праву
Daha Fazla Bağlayıcılar ve Edatlar kelimeler
Öğrenmeye devam et
📖 İlgili dilbilgisi
Frekans sıralaması: #104 Almanca
Hepsini öğrenin! 🚀
Akıllı açıklamalar, sesli telaffuz ve aralıklı tekrarlama ile en yaygın 1000 Almanca kelimede ustalaşın.
Ücretsiz Öğrenmeye Başlayın →Kayıt gerekmez
Sıkça sorulan sorular
Almanca "wegen" kelimesinin tanımı nedir?▼
Almanca "wegen" kelimesi şu şekilde tanımlanır: "Genitif alan ve 'yüzünden / -den dolayı / sebebiyle' anlamına gelen edat."
Almanca "wegen" kelimesi ne anlama geliyor?▼
Almanca "wegen" kelimesi İngilizce "yüzünden / nedeniyle" anlamına gelir.
Almanca "wegen" kelimesini nasıl telaffuz edersiniz?▼
Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesini tıklayarak "wegen" kelimesinin doğru sesli telaffuzunu duyabilirsiniz.
"wegen" ile örnek bir cümle görebilir miyim?▼
Evet, işte pratik bir örnek: "Ich bin krank wegen der Grippe." ("Grip yüzünden hastayım." olarak çevrilir).
İlgili okuma
Almanca'da Akıcı Olmak İçin Kaç Kelimeye İhtiyacınız Var?
Kelime edinme bilimini keşfedin. Temel konuşmalar, mesleki akıcılık ve anadilinize yakın anlama için kaç Almanca kelimenin gerekli olduğunu öğrenin.
Oku →AlmancaAlmanca A1 → B1: Gerçekçi Adım Adım Yol Haritası
Almanca'da mutlak başlangıç seviyesinden (A1) orta seviyeye (B1) geçiş için gerçekçi bir rehber. Her seviyede ne çalışılacağını, zaman çizelgesi tahminlerini ve kaynakları öğrenin.
Oku →