Çekçede Zarf-Fiiller / Ulaçlar (Přechodníky)
Transgressives / Participles (Přechodník přítomný a minulý)
Edebi dilde cinsiyet ve sayıya göre çekimlenen zarf-fiiller: eşzamanlı eylemler için şimdiki (-e/-íc/-íce) ve önceki eylemler için geçmiş (-v/-vši/-vše).
Çekçede Zarf-Fiiller (Přechodníky): - Özneyle cinsiyet ve sayıda uyum sağlarlar: - Şimdiki Zarf-Fiil: Eril -e/-a (dělaje), Dişil -íc/-ouc (dělajíc), Çoğul -íce/-ouce (dělajíce - yaparak). - Geçmiş Zarf-Fiil: Eril -v (napsav), Dişil -vši (napsavši), Çoğul -vše (napsavše - yazmış olarak). - Edebi ve resmi dilde kullanılır.
Örnekler
Čtouc historický román u okna, zapomněla na čas i na všechny starosti.
Pencerenin kenarında tarihi bir roman okurken zamanı ve tüm endişeleri unuttu.
Dokončivši náročný vědecký experiment, vědci publikovali své výsledky.
Zorlu bilimsel deneyi tamamlayan bilim insanları sonuçlarını yayınladılar.
Vracejíce se z dlouhé cesty po Evropě, přivezli mnoho krásných fotografií.
Avrupa'daki uzun bir yolculuktan dönerken yanlarında birçok güzel fotoğraf getirdiler.
Otevřev dopis od svého přítele, začal ihned psát podrobnou odpověď.
Arkadaşından gelen mektubu açtıktan sonra derhal ayrıntılı bir cevap yazmaya başladı.
İlgili terimler
cs dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.