Çekçede İşteşlik ve Karşılıklı Eylemler (se, si, navzájem)
Reciprocity (Vzájemnost: se, si, navzájem)
Özneler arasındaki karşılıklı eylemler 'se/si' dönüşlü zamirleriyle ve 'navzájem' (karşılıklı olarak) veya 'jeden druhého' (birbirini) ile kurulur.
Çekçede İşteşlik (Vzájemnost): - Belirtme hâlinde: se (Známe se - Birbirimizi tanıyoruz). - Yönelme hâlinde: si (Pomáháme si - Birbirimize yardım ediyoruz). - Pekiştirme: navzájem (karşılıklı olarak) veya jeden druhého (Navzájem se respektují - Birbirlerine karşılıklı saygı duyuyorlar).
Örnekler
S mým nejlepším kamarádem se známe a navštěvujeme už více než dvacet let.
En iyi arkadaşımla yirmi yılı aşkın süredir birbirimizi tanıyor ve ziyaret ediyoruz.
Všichni členové našeho výzkumného týmu si navzájem ochotně pomáhají.
Araştırma ekibimizin tüm üyeleri birbirlerine istekle yardım ediyorlar.
Kolegové v práci si pravidelně píší a telefonují o nových úkolech.
İşteki meslektaşlar yeni görevler hakkında düzenli olarak birbirlerine yazıyor ve telefon ediyorlar.
Oba zkušení vědci se navzájem hluboce respektují za své objevy.
Her iki deneyimli bilim insanı da keşifleri nedeniyle birbirlerine derin saygı duyuyorlar.
İlgili terimler
cs dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.