Almanca Nihai Hükümler

Son cümleler (Finalsätze), Almanca dilbilgisinde amaç, niyet veya hedefi ifade eden yan cümlelerdir. Wozu? (Ne için? / Hangi amaçla?) veya Mit welcher Absicht? (Ne niyetiyle?) sorularını yanıtlıyorlar. Bu cümlecikler ya damit (so so) bağlacıyla ya da um ... zu (in order to) mastar yapısıyla oluşturulur.

İki yapı arasındaki seçim kesinlikle cümleciklerin konularına bağlıdır. Ana cümlenin ve yan cümlenin konusu aynıysa, um ... zu mastar yapısı kullanılır; burada zu'dan önce gelen mastar biçimindeki ana fiil cümlenin sonuna yerleştirilir (örneğin, ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten). Konular farklıysa damit bağlacı kullanılmalıdır, bu da ikincil sözcük sırasını tetikler (ör. ich gebe dir Geld, damit du das Buch kaufst).

Konular farklı olduğunda um ... zu kullanılması yaygın bir hatadır (ör. "İşi bitirmen için sana yardım ediyorum" anlamında damit du die olması gereken ich helfe dir, um die Arbeit zu beden yazmak) En iyisi). Sık karşılaşılan diğer bir hata da, son cümlede wollen veya sollen gibi bir modal fiil kullanmaktır; bu, amaç zaten yapının kendisi tarafından ima edildiğinden dilbilgisi açısından gereksizdir.