Almanca Zaman Bağlaçları
die temporalen Konjunktionen
Zaman bağlaçları, ana cümleye göre olayların zamanlamasını tanımlayan yan cümlecikler sunar.
Zaman bağlaçları (temporale Konjunktionen), Almanca'da bir yan cümleyi bir ana cümleye bağlayan ve zaman ilişkisi kuran ikincil bağlaçlardır. Eylemlerin eş zamanlı mı (wenn, als, während, solange), sıralı olarak mı (nachdem, sobald) yoksa sınırları mı temsil ettiğini (bis, seitdem, ehe) ifade ederler.
Zaman bağlaçlarına ilişkin dilbilgisi kuralları, bunların bir alt cümle içermesini gerektirir; bu, birleşik fiilin cümlenin en sonuna yerleştirilmesi gerektiği anlamına gelir. als ve wenn arasında çok önemli bir ayrım vardır: als geçmişteki tek, tamamlanmış olaylar için kullanılır (ör. als ich ein Kind war); oysa wenn şimdiki, gelecekteki veya tekrarlanan geçmiş olaylar için kullanılır (ör. wenn ich Zeit habe, immer wenn ich ihn besuchte).
Geçmişte benzersiz olaylar için als yerine wenn kullanılması yaygın bir hatadır. (örneğin als ich nach Berlin umzog yerine wenn ich nach Berlin umzog yazmak). Sık karşılaşılan diğer bir hata da nachdem ile yanlış fiil zamanları kullanmaktır; bu, geçmiş eylemin ana cümleye kıyasla daha ileri bir geçmiş zamanda olmasını gerektirir (örneğin, Plusquamperfekt içindeki nachdem'i ana cümledeki Präteritum ile birleştirmek).
Örnekler
Als ich gestern nach Hause kam, schliefen meine Kinder bereits.
Dün eve geldiğimde çocuklarım uyuyordu.
Was machst du normalerweise, wenn du am Wochenende Freizeit hast?
Hafta sonu boş zamanınız olduğunda normalde ne yaparsınız?
Während wir lernten, durften wir natürlich nicht laut Musik hören.
Ders çalışırken elbette yüksek sesle müzik dinlememize izin verilmiyordu.
Sobald ich den Bericht fertiggeschrieben habe, rufe ich dich an.
Raporu yazmayı bitirir bitirmez sizi arayacağım.
Seitdem er in dieser firma arbeitet, hat er kaum Freizeit.
Bu şirkette çalıştığı için neredeyse hiç boş vakti yok.
İlgili terimler
Almanca dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.