İspanyolca Sözlü Perifrasis

Sözel periphrases ( perífrasisorales ), İspanyolca'da tek bir birim olarak birlikte işlev gören iki fiilden oluşan dilbilgisi yapılarıdır. İlk fiil, kişiyi, zamanı ve ruh halini göstermek üzere konjuge edilmiş bir yardımcı fiildir. İkinci fiil kişisel olmayan bir biçimdedir: bir mastar, bir ulaç veya bir katılımcı. Çoğu zaman, iki fiil bir edat ('a', 'de' gibi) veya 'que' bağlacı ile bağlanır. Çevre sözcükleri, tek bir fiil biçimiyle kolayca ifade edilemeyen görünüş (bir eylemin nasıl gerçekleştiği) veya kiplik (konuşmacının eyleme karşı tutumu) nüanslarını ifade eder.

Yaygın örnekler arasında gelecekteki niyeti ifade etmek için 'ir a + mastar' (örneğin, 'voy a estudiar' - çalışacağım), yükümlülüğü ifade etmek için 'tener que + mastar' (örneğin, 'tengo que salir' - ayrılmam gerekiyor) ve Sürekli eylemleri göstermek için 'estar + ulaç' (örneğin, 'estoy comiendo' - yemek yiyorum). Ayrıca 'empezar a' (başlamak) ve 'dejar de' (bir şeyi yapmayı bırakmak) gibi görünüşsel ifadeler de vardır. Bu yapıları anlamak, karmaşık cümleler kurmak ve İspanyolca'da kesin anlamları ifade etmek için hayati öneme sahiptir.