Geçmiş Mükemmel Dilek kipi (Pluscuamperfecto)
el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
Varsayımsal geçmiş eylemleri veya pişmanlıkları ifade etmek için kullanılan bileşik geçmiş zaman kipi.
Geçmiş Mükemmel Dilek kipi (el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo), geçmişte gerçekte gerçekleşmemiş varsayımsal eylemleri ifade etmek veya geçmiş olaylarla ilgili dilekleri ve pişmanlıkları ifade etmek için kullanılan bir bileşik zamandır. Zaman dilimini başka bir geçmiş eylemden önceki bir noktaya kaydırır.
Bu zamanı oluşturmak için, yardımcı fiil haber (hubiera / hubieras / hubiera / hubiéramos / hubierais / hubieran veya alternatif olarak hubiere biçimlerini) ana fiilin geçmiş katılımcısı ile (ör. hubiera) Kusursuz Dilek kipini birleştirin. hablado). Fiil sınıfına bakılmaksızın yapı sabit kalır.
Öğrenciler için yaygın bir hata, geçmişe atıfta bulunurken pluscuamperfecto yerine basit geçmiş dilek kipini kullanmaktır (örneğin, ojalá hubiera venido ayer yerine ojalá viniera ayer demek). Sık karşılaşılan diğer bir hata da yardımcı fiil çekimlerinin karıştırılması veya haber yerine tener kullanılmasıdır (örneğin, tuviera venido).
Örnekler
Ojalá hubieras venido a la fiesta el sábado pasado.
Keşke geçen cumartesi partiye gelseydin.
Si hubiera tenido dinero, habría comprado el billete.
Param olsaydı bileti alırdım.
No creía que hubieran terminado el proyecto tan rápido.
Projeyi bu kadar çabuk bitirdiklerine inanmıyordum.
Me molestó que no me hubieras llamado antes.
Beni daha önce aramamış olman beni rahatsız etti.
Si hubiéramos estudiado más, habríamos aprobado el examen.
Eğer daha fazla çalışsaydık sınavı geçebilirdik.
İlgili terimler
İspanyolca dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.